O clima de Portugal é um pouco o clima do Mediterrâneo e também temperada pela influência do Oceano Atlântico. Para além de algumas regiões do país, frio e calor abrasador graves são raras, os invernos suaves e verões ensolarados e quase todos os lugares. Os meses mais frios do país são, em geral em janeiro e fevereiro os meses mais quentes e mais secos são julho e agosto. A neve está freqüentemente presente em três distritos do norte do país (Guarda, Bragança e Vila Real) e ele vai para o sul, mais ela é rara ou inexistente no Algarve. No inverno a temperatura pode cair abaixo de -10 ℃ na Serra da Estrela, Serra de Montesinho e na Serra do Gerês.
O país é dividido em quatro zonas climáticas:
* O primeiro é o começo da região do Minho, Portugal para a capital (Lisboa). Esta zona climática está tendo um clima ameno da Oceanic, relativamente úmido durante todo o ano, mas também com muito sol no Verão, graças à posição do sul de Portugal.
* A segunda zona climática está em uma zona temperada, tanto pela influência oceânica no oeste e sul influências mediterrânicas. O norte-oriental da montanha sofre um clima relativamente duras do tipo continental, frio e úmido inverno e quente no verão.
* A zona climática terceira parte do vale do Tejo para a metade sul do país desfruta de um clima mediterrânico, que é muito leve e seco do inverno e quente no verão, especialmente do lado agradável da Algarve, no sul do país. É mais difícil no Alentejo, que é influenciado pelo clima continental. No Algarve, a primavera começa em janeiro e no outono (no Verão de São Martinho) está ensolarado até novembro.
* Finalmente a quarta zona climática está localizado no Oceano Atlântico, onde as ilhas (Açores e Madeira) tem um clima dupla, oceano e tropical, com temperaturas constantes durante todo o ano.
A gama de faixas disponíveis é variado, se houver pequenas enseadas de águas calmas que lembram Córsega, a maioria das praias são bastante longas e alinhadas com dunas, com ondas por vezes impressionante.Le climat du Portugal est un climat plutôt méditerranéen et aussi tempéré par l'influence de l'océan Atlantique. En dehors de quelques régions dans l'intérieur du pays, les grands froids et les chaleurs écrasantes sont rares ; les hivers sont doux et les étés très ensoleillés et cela presque partout. Les mois les plus froids dans le pays sont généralement en janvier et en février, les mois les plus chauds et les plus secs sont juillet et août. La neige est souvent présente dans trois districts du nord du pays (Guarda, Bragance et Vila Real) et plus on va vers le sud, plus elle se fait rare voire inexistante dans la région de l'Algarve. En hiver la température peut descendre en dessous de -10 ℃ dans la Serra da Estrela, Serra de Montesinho et dans la Serra do Gerês.
Le pays est généralement divisé en quatre grandes zones climatiques :
* La première est celle qui commence de la région du Minho jusqu'à la capitale portugaise (Lisbonne). Cette zone climatique connaît un climat doux de type océanique, relativement humide toute l'année mais également très ensoleillé en été grâce à la position méridionale du Portugal.
* La deuxième zone climatique s'inscrit dans une zone tempérée à la fois par l'influence océanique à l'ouest et l'influence méditerranéenne au sud. Le nord-est montagnard subit un climat relativement rude de type continental, froid et humide en hiver et très chaud en été.
* La troisième zone climatique commence dès la vallée du Tage jusqu'à la moitié sud du pays qui bénéficie d'un climat de type méditerranéen, qui est très doux en hiver et sec et chaud en été, particulièrement agréable sur la côte de l'Algarve, au sud du pays. Il est plus rude dans l'Alentejo qui est influencé par le climat continental. En Algarve, le printemps commence dès janvier et l'arrière-saison (été de la Saint-Martin) reste ensoleillée jusqu'en novembre.
* Enfin la quatrième zone climatique est située en plein océan Atlantique, où les îles (Açores et Madère) bénéficient d'un double climat, océanique et tropical avec des températures constantes toute l'année.
La palette de plages disponible est variée, si l'on trouve de petites criques aux eaux calmes qui rappellent la Corse, la plupart des plages sont, au contraire, longues et bordées de dunes, avec des vagues parfois impressionnantes.